分类： 香港新聞

政府統計處公布，去年10月至12月經季節性調整的失業率為3.1%，與同年9月至11月相同；就業不足率同樣維持1.1%。 期內總就業人數為3,718,900，較去年9月至11月增約7,100人；總勞動人口為3,832,400人，數字與去年9月至11月相若。 勞工及福利局局長孫玉菡表示，勞工市場在短期內應大致維持穩定，惟一些行業的就業情況或會較受全球經濟環境的不確定性影響。

2025年法律年度開啟典禮今日舉行。終審法院首席法官張舉能致辭時說，法庭審理國家安全案件與其他案件均採用相同的法律原則。縱然在保障基本權利與維護國家安全之間存在張力，司法機構對兩者始終堅守秉持。 張舉能在愛丁堡廣場檢閱警察儀仗隊後，於大會堂出席典禮。他致辭時說，隨着《香港國安法》的引入，以及根據《基本法》第23條制定的本地法例相繼實施，出現了一些因政治敏感而備受關注的案件。 他指出，法庭審理國安案件與其他案件均採用相同的法律原則。無罪推定、要求罪行必須證明至「毫無合理疑點」的規定，以及公平審訊的權利，這些根本保障始終如一。 他說，基本權利的保障不是可簡單化或一維之事，往往需要在個人自由與集體安全之間、個人權利與國家責任之間謹慎權衡。取得平衡殊非易事，個別案件的裁決結果或時有爭議。此外，對於新制定的法律條文，其解釋和應用也未必是直接明晰的。 然而，對法律條文或法庭判決持有異議是一回事，聲稱司法制度受政治期望或社會氛圍削弱，則全然是另一回事。 張舉能指出，法官行事受法律原則約束，不為政治目的。法院並非輿論的仲裁者，也非檢控機關的延伸。法院本位是法律的守護者。 他說，從宏觀角度看，國家安全案件只佔法院工作一小部分，而海外非常任法官離任的情況引起部分人士關注是可以理解的。部分海外法官最近遭受有組織的滋擾和施壓，情況固然應受譴責，但這同時也顯示海外非常任法官的職位變得政治化。任何持平的人觀察理解當前形勢時，必須考慮到地緣政治緊張局勢的大環境。 近年有少數海外法官認為無法繼續在港服務，張舉能說，這情況實屬遺憾。他們固然有權抱持其意見，他們的決定也應受尊重，但他們提早離任並不意味司法機構素質或獨立性降低。終審法院依然擁有深受尊崇的海外和本地非常任法官，他們繼續留任，與常任法官並肩工作，正好說明終審法院持久的實力和承受挑戰的能力。 張舉能指出，遠比這一切更重要的是，司法機構比任何個人都更宏大。法官來去有時，制度卻建基在法律原則、判案先例以及持續有效運作的穩健架構。個別法官的去留儘管具重要性，終究不會削弱制度的基礎和健全性。香港法官訓練有素，經驗豐富，有能力維護法律，這些都不斷得到印證。 律政司司長林定國致辭時說，外國知名法官參與終審法院工作，不單香港受惠，對所有普通法適用地區也有好處。對於有海外人士試圖向外籍法官施加不當壓力，要求他們與香港法院撇清關係，林定國表示十分遺憾，指這些企圖不僅對香港法治構成威脅，也波及普通法的整體發展。政府會全力支持司法機構繼續致力委任和保留外籍非常任法官。

終審法院首席法官張舉能表示，本地和海外非常任法官的人手足以應付每年終審法院的案件。 張舉能今日出席2025年法律年度開啟典禮後會見傳媒時說，司法機構現時有六名海外非常任法官，數目足夠，但若有合適人選，當局也會邀請對方加入。不過，他指出，在現時地緣政治環境下，聘請海外法官不及以前順利。 他表示，海外法官考慮是否來港時或會遇上種種壓力，但他對香港繼續聘用海外法官和現任海外法官繼續留任有合理信心。他說，香港的法院很優秀，否則賀輔明、廖柏嘉以至來自澳洲的法官不會加入香港法院或繼續留任，香港不能妄自菲薄。 對於有法官以年齡為由退休或離任，張舉能表示，外界不應對此上綱上線，認定他們心懷不滿。他有信心公正嚴明、對自己和法院均有高要求的法官願意來港擔任非常任法官。

行政長官李家超今日與最高人民法院副院長茅仲華會面，就兩地法律工作和人員交流的議題交換意見。 李家超歡迎茅仲華率領代表團訪問香港，出席2025年法律年度開啟典禮。李家超感謝最高人民法院一直以來積極支持律政司的工作，包括建立覆蓋面廣泛、高效便民的兩地民商事司法協助機制；積極推動粵港澳大灣區法治建設；支持香港建設成為亞太區國際法律及解決爭議服務中心。　　他表示，特區政府會積極推動擴展港資港法和港資港仲裁措施的工作，讓持份者了解並充分利用新措施，鼓勵更多外資企業利用香港作為跳板，投資大灣區，助力在大灣區建設市場化、國際化的營商環境。　　李家超又說，香港是解決國際商業爭端的貢獻者，躋身國際仲裁受歡迎地點首三位。香港很快會在商業爭端調解方面作出更大貢獻，《關於建立國際調解院的公約》將於今年在香港正式簽署。 他指，國際調解院將為解決國際爭議提供友好、靈活、經濟和高效的新選擇，香港會發展成為國際調解之都，與國際仲裁中心的地位一脈相承，進一步強化香港作為解決商業爭端地區樞紐的地位。

《強制舉報虐待兒童條例》明年1月20日生效，身兼兒童事務委員會主席的政務司司長陳國基今日在官邸主持保護兒童運動啟動禮，為條例生效啟動一年倒數，全力向市民推廣「保護兒童，人人有責」的信息。 陳國基致辭時說，兒童的健康成長、發展和福祉不單靠家庭培養和學校教育，也有賴政府和社會各界共同努力。為配合新法例生效，政府積極與業界做好準備，包括為強制舉報者提供培訓、制訂強制舉報者指南、增加兒童緊急留宿宿位、加強對受虐兒童及其家庭的專業支援。 政府也會加強從源頭預防虐兒行為。行政長官已於2024年施政報告宣布以試驗形式成立四間社區親子中心，2026年起陸續投入服務，支援有育兒需要的家庭，並轉介有需要的家庭接受各項適切的政府和社區服務。 隨着保護兒童運動今日啟動，政府會分階段推出一系列活動，包括為相關專業界別舉辦講座、推出保護兒童網上課程《單元二》等，陳國基呼籲專業界別和社會各界踴躍支持和參與。 陳國基同時主持誓師儀式，見證兒童向25指明專業人員獻送幼苗盆栽，象徵專業界別致力保護兒童，促進兒童健康快樂成長。 約100人出席啟動禮，包括兒童、立法會議員、社會福利界、教育界和醫療衞生界的專業人員，以及與兒童福祉相關的持份者。

賽馬會向政府建議增加同步聯播賽事和同步聯播日數上限。博彩及獎券事務委員會邀請公眾就建議提交書面意見。 馬會建議由2025至26年馬季起，每個馬季同步聯播非本地賽事的上限由目前25場增至40場，並由2026至27年馬季起由40場增加至55場。 另外，馬會又建議由2025至26年馬季起，同步聯播日的日數上限由目前37日增至53日，並由2026至27年馬季起由53日增至70日。 在落實建議前，馬會須得到民政及青年事務局局長批准，而博獎會會就建議向局長提供意見。公眾可於下月21日或之前經郵遞、傳真或電郵向博獎會秘書處提交意見書。

環境保護署表示，塑膠可回收物料回收服務先導計劃昨日完結，全港18區的廢塑膠收集服務由「綠在區區」營運團體接手處理，上門到相關屋苑收集廢塑膠的服務成功擴展至全港。 環保署昨日和今日於各區巡視，觀察到市民和屋苑的回收情況如常，各「綠在區區」回收站運作大致暢順。署方沒有收到相關屋苑對於廢塑膠收集服務的投訴，也沒有發現個別種類的廢塑膠沒有收集或堆積無人處理。 「綠在區區」營運團體接手廢塑膠收集服務後，可以自由將塑膠交予市場上任何經環保署核准的回收商處理，回收商從以往先導計劃指定的三個擴展至十個。環保署正加快審批工作，會陸續將合資格的下游回收商加入名單，進一步開放市場競爭，從而減低處理廢塑膠的收集和回收成本。 另一方面，「綠在區區」營運團體會繼續與屋苑聯繫，以提供更靈活的回收服務，同時收集塑膠和其他回收物，提升成本效益。 此外，環保署會與「綠在區區」營運團體、下游回收商和屋苑增進聯繫，確保市民和屋苑的回收情況如常。署方也會加強監察下游回收商，包括加強不定時突擊檢查，令廢塑膠得到妥善處理，達致轉廢為材。

進入數碼時代，智能手機帶來許多便利，但有時卻會難倒長者。 馮先生最近一兩年才轉用智能手機，他坦言：「想學的有很多，但要慢慢來。我們這把年紀，想學懂沒有那麼快。」他憶述早前因駕駛執照事宜需在網上登記資料，卻不知從何入手，當時他便知道要追上時代的步伐。 「友智識」長者數碼共融計劃正好提供各種途徑，讓長者在應用科技上自力更生。 融入數碼時代 政府積極跟進落實各項地區議題，增進民生福祉，包括讓長者融入數碼時代，享受科技帶來的好處。 政府在2024至25年度財政預算案宣布，社會創新及創業發展基金在未來三年，分批撥款一億元資助非政府機構在全港推行「友智識」。社創基金經過公開徵求建議書和評審後，資助12間非政府機構在全港18區推行這項計劃。 推行機構在全港共設立40個定時定點的社區支援點，每區最少設置兩個支援點，為60歲或以上長者，特別是居住在舊區和公共房屋的獨老和雙老長者提供數碼培訓和技術支援，預計逾十萬人受惠。  專人解答疑難 鍾太住在其中一個支援點附近，她大讚支援點位置方便，開辦的數碼培訓課程內容實用：「例如乘搭巴士前可查閱路程和時間，先看看多久會有車，待到時間差不多才走去巴士站，這樣便不用在車站乾等。」 除了參加培訓課程，長者遇上其他手機技術問題也可到支援點求助。 吳太便因為不小心把手機跌在地上，無法還原介面而到支援點尋求協助。子女不在身邊的賴太也經常到訪，請職員解決各種手機難題。 長者反應熱烈，支援點職員也樂意幫忙。新界青聯發展基金會活動助理李越翰表示，街坊會來查詢不同事宜，例如如何聯絡家人或查詢天氣。職員會在街坊查詢時，順道向他們推介免費課程。為了進一步宣傳，接下來機構或會設置街站，主動向目標對象推廣。 推動智慧生活 數字政策辦公室高級管理參議主任陳秀婧表示，支援點通常設置在長者易達、常去，或人流較多的地方，例如社區中心、區議員辦事處、社區客廳和長者中心。推行機構會重點培訓長者使用「智方便」、醫健通、HA GO、18區中醫診所、康體通、香港出行易等日常生活用得上的政府流動應用程式，並向他們灌輸網絡安全知識。 她說：「機構也可以向長者介紹其他合適的流動應用程式，例如提供即時通訊、娛樂或電子點餐服務的程式，方便長者在日常生活中使用數碼科技，積極推動智慧生活，老友記都要識。」

財政司司長陳茂波明日啟程前往瑞士達沃斯，出席在當地舉行的世界經濟論壇年會。 今年年會的主題為智能時代的合作，議題包括重建國際間和社會間的互信、尋找全球經濟的新增長來源、投資發展人力資本、保護地球、智能時代的產業轉型等，雲集近3,000名來自百多個國家和地區的政要和財金官員，以及金融工商界和主要國際組織和學術機構的領袖。 年會明日至本月24日舉行，其間陳茂波會出席多場主題會議和餐會，並發表演講和參與討論。他也會與多地政商領袖會面，介紹香港的最新情況和新優勢、新機遇。出席年會的還有香港機場管理局、香港鐵路有限公司、香港交易及結算所有限公司等機構的負責人。 陳茂波本月25日返抵香港。他離港期間，財政司副司長黃偉綸署任司長。

發展局局長甯漢豪在網誌介紹觀塘活化翠屏河計劃的理念和挑戰，指工程不但提升河道排洪能力，翠屏河水質也明顯改善。而經活化的翠屏河畔長廊已全面開放予公眾使用，成為充滿活力的公共空間。 以下是發展局局長甯漢豪1月19日在網誌發表的文章（附短片）： 近年渠務署致力提升排水設施防洪能力的同時，亦秉承「綠水青山就是金山銀山」的理念，積極實踐河畔城市概念，以提升河道生態及景觀設計，讓河道恢復生命，為市民大眾營造更美好的居住環境。活化後的翠屏河便是最佳例證，我亦於早前出席了項目的啟用典禮。今次，我邀請了渠務署同事分享有關活化工程的理念及挑戰，而觀塘區議員及附近街坊亦會分享對新設施的看法。 昔日明渠大變身 翠屏河開放使用 渠務署高級工程師（排水工程部）溫南豐介紹，翠屏河本是一條明渠，它的前身為一條彎曲小溪，流經馬游塘、注入維港，水源覆蓋觀塘市中心、秀茂坪和藍田一帶。自上世紀50年代，河道經人為改動變成明渠。 明渠屬於早期修建的排洪河道，河床及河岸由混凝土覆蓋而成，以提升防洪能力。明渠毗鄰觀塘商貿區和住宅區，沿翠屏道、敬業里及敬業街，由佳廉道一直伸延至維多利亞港，全長約一公里。過往因該區工業大廈長期排放污染物，令水質惡化，附近一帶經常散發臭味。 有見及此，發展局於2012年倡議，在不影響雨水排放功能和容量的前提下，將早期修建以防洪功能為主的明渠，以河畔城市概念改造成翠屏河。渠務署在2020年開展活化翠屏河計劃，透過提升防洪效能，以及進行環境、生態和園景美化等改善工程，將明渠活化為優美的河畔空間，早前已正式開放予公眾使用。 翠屏河設施廣受市民歡迎 觀塘區議員柯創盛認為，活化後的翠屏河具有排洪、保育和休憩用途，是符合市民期望的設施。他透露，自翠屏河自開放以來，市民紛紛向他表示讚賞翠屏河的新面貌，正好說明這是一個很好的建設。柯創盛亦期望，渠務署可以將活化明渠計劃擴展到其他地區，讓更多市民能夠享受優美的河畔空間。 提升防洪能力 應對極端天氣 溫南豐表示，活化過程中工程團隊面對不少挑戰。提升防洪能力是項目的重要目標之一，渠務署在觀塘市區稠密的環境下進行多項改善工程，包括移除原有的排洪瓶頸，增強翠屏河抵禦暴雨的能力，以符合現行的防洪設計標準。 翠屏道原有的行人天橋基座橫臥於明渠，令水流深度不能超過1.8 米，形成排洪瓶頸。工程團隊優先改建行人天橋，並確保工程期間行人天橋的運作不受影響。改建完成後，再移除天橋基座，消除排洪障礙。另外，團隊亦在翠屏道至敬業街段的河道進行挖深工程，並在上游安裝1.2米高的擋水牆，將翠屏河的最高排洪能力提升至每秒超過150立方米的水流量，相當於在約17秒內填滿一個奧林匹克標準游泳池。 由於翠屏河是一條運作中的排洪河道，在暴雨來臨時，水位有機會於短時間內迅速上升，對工程運作及施工進度造成挑戰。為此，工程團隊利用人工智能技術，分析降雨的預報數據，以預測兩小時內河道水位的變化。當預測到水位將會超出安全水平時，會即時通知相關人員，讓前線人員有足夠時間安排善後工作，確保工地安全。此外，早在工程設計階段，團隊曾在沿河多個雨水集水區抽取水樣本作分析，最後於瑞和街、敬業街和偉發道設置旱季截流器，把雨水渠內受污染的旱季水流堵截，然後分流至污水收集系統處理，減少污染源排入雨水收集系統。自工程計劃開展後，河流水質已有明顯改善。 智能水閘改善河道水質 原有明渠因散發異味為人詬病，為了改善翠屏河水質，工程團隊在下游近鴻圖道位置設置隨潮汐升降的智能水閘，調節水位以確保水量充足，減少河道乾涸機會，改善氣味問題。溫南豐解釋，潮漲時，水閘會先降至平臥河床的狀態，讓海水流入翠屏河；待潮漲過後，水閘升起，將海水儲起，形成蓄水區。隨後，水閘再緩緩降下，將蓄水區的河水慢慢排放至下游，產生小瀑布效果，藉以穩定翠屏河的水體。當河道上游的水位高於預設的水位，或天文台發出惡劣天氣警告訊號時，智能水閘亦會預先降低，平臥河床，確保河道維持最大的排洪能力。 儘管採取上述措施，翠屏河的水質可能仍會受上游集水區在不同季節、天氣狀況及區內活動影響而出現少許氣味問題，渠務署會持續密切留意情況並採取跟進措施。 提升生態環境 塑造活力河畔休憩空間 另外，為方便市民穿梭河道兩岸，團隊沿河興建了六條跨河行人通道及一個浮島，縮短河道兩岸的步行距離，藉此連結觀塘區內的工商業區、住宅，以及觀塘和茶果嶺海濱空間。為了美化河道景觀，渠務署在隨水位高低而升降的浮島上設置特色漏斗型花盆及座位，為市民提供獨特的近水體驗。河道亦栽種植物和設置生態裝置，創造有利生態的環境。其中，鳥桿提供雀鳥歇息及覓食的位置；岩石池提供魚類棲息及繁衍的空間；生態牆吸引各種生物依附，提供庇護及覓食環境，吸引更多物種棲息。 團隊更沿河興建了具社區創新概念的六個園景平台，分別設置門廊地標、特色渠蓋、藝術燈飾「浮蓱」，以及翠屏河吉祥物「翠屏雀」的藝術裝置，為大廈林立的觀塘市區提供充滿創意的河畔休憩空間。近敬業里的河道兩岸亦保留了超過50棵細葉榕，打造觀塘市中心的林蔭走廊，為翠屏河增添自然氣息。 活化後環境優美、臭味大減 市民樂見變化 郭女士在觀塘區工作近20年，見證着翠屏河的變化，她回想以往明渠常散發難聞氣味，令人印象深刻，而活化後的翠屏河一帶氣味已有明顯改善。 在觀塘區居住多年的街坊林女士憶述，昔日觀塘徙置區環境雜亂，附近「大坑渠」（明渠）臭氣熏天，經活化後的變化很大，令她喜出望外。現時她恆常沿河散步，欣賞河畔優美景色，更樂見鷺鳥在河中棲息，讓她非常驚喜。 同樣於觀塘區工作的張女士形容，翠屏河活化後，視覺和嗅覺上都有很大變化。以往明渠旁邊只見工廠區附近的藍領工人在附近休息，而現時有更多上班族和觀塘區街坊在翠屏河一帶休憩、散步。她認為活化工程是一個好的開始，並有建設性影響，期望將來河畔有更多綠化空間。 經活化的翠屏河畔長廊已全面開放，期望它成為觀塘的新地標，歡迎大家到訪，享用這個充滿活力的公共空間。