中九龍繞道(油麻地段)正式通車,運輸及物流局局長陳美寶表示,項目牽涉隧道爆破、天橋等不同建造技術,更經歷新冠疫情的挑戰,但團隊不屈不撓,繞道如期通車,體現香港精神。
以下是運輸及物流局局長陳美寶12月21日出席中九龍繞道(油麻地段)通車儀式的致辭全文:
各位嘉賓、各位市民、傳媒朋友、我們最忠實的團隊夥伴:
早晨!今日場地布置非常特別,我也是第一次見到各位嘉賓站立在此,一齊參與。其實這是有特別意思,因為今日是首次在此舉行開幕儀式,約一小時後就準備中九龍繞道(油麻地段)通車,大家稍後將會見到我們快速執整場地。我認為今日的氣氛很好。
過去幾個月,相信大家通過不同渠道,在工程進行最後階段時,都聽過運輸及物流局、路政署、運輸署和工程人員在不同場合跟大家講述這項工程的挑戰和難度,以至日後通車安排。但好的故事我們不怕講,應該繼續再多講。相信大家都明白和記得,這個項目有三個特色:一是「上天」;二是「下地」;三是「出海」。整個過程牽涉不同建造技術,有隧道爆破、天橋,亦有其他周邊設施。
今日我會用兩個字令其更加深入民心:「大」和「細」。「大」一定是指工程浩大。從剛才的影片,以及我們昨日推出、由路政署團隊拍攝的最新視頻,大家可以看到整個建造過程是要穿越九龍區鬧市,包括油麻地、佐敦、九龍灣、啟德,通過不同社區,地下的管道亦有很多設施,特別是工程鄰近或要穿越港鐵共七條線,更有工程與其中一條港鐵線相距最近僅有三米,但這些都是很安全地進行,所以大家感受不到。剛才視頻亦提到,建造過程中,我們進行了2,400次地底爆破,而最厲害的是在爆破時,有些工程的時間窗口只有15分鐘,需要在15分鐘內很精準地預備爆破,以至完成跟進工作,有賴團隊的努力和科技應用。這個項目運用了多項先進技術,包括建築信息模擬技術,以及智慧工地管理平台。這兩項技術也是建造業議會和香港工程師學會大力推動和支持,過往很多時候亦在立法會聽到議員推動我們、為我們加油。今日是很好的機會,我們邀請到新舊議員同場,亦有區議會和民間團體參與。
我很開心在此告訴大家,這項工程浩大,團隊的傑出表現亦屢獲殊榮,至今已獲得接近100個獎項,得到業界廣泛認可,我們一同為大家讚好!近100個殊榮是很不簡單,我希望陸續有來。今日和大家率先分享,其中一個大獎是英國土木工程師學會轄下的新工程合約組織頒發的年度業主大獎,以及前兩天「新鮮滾熱辣」獲得的香港公路學會大獎2025—公路及鐵路項目大獎。勞苦功高的就是今日在座的各位嘉賓和團隊。
講完「大」,講一講「細」。「細」是指工程的心思細密。剛才大家在視頻都看到有很多重要的地區設施。在整個過程中,我們跟立法會議員、區議員和街坊多年來一直溝通,並得到他們的理解和配合。當中不少地區設施,包括油麻地玉器小販市場、圖書館和母嬰健康院,這些都是先重置、後工程。另外,大家是否記得,貫穿油麻地多層停車場的加士居道天橋,當時停車場進行拆卸時,天橋仍然車水馬龍,駕駛人士感受不到停車場大廈正逐步拆卸,這也是厲害之處。另外,舊油麻地警署,現在大家都知道是遊客打卡位,但當年團隊已經很有心思,預先將走線繞過、避開油麻地警署的舊翼地基,同時加固新翼地基,從而令其現時變成打卡位,亦很方便旅客前往。除了這些設施外,通車後,油麻地隧道出入口上方建有園景平台,是很廣闊的綠色地帶,面積達約32,000平方米,接近五個足球場大小。我鼓勵大家,日後如果前往乘搭高鐵,可以乘搭巴士到西九龍站巴士總站,從上蓋步行連接至西九龍高鐵站和港鐵站,這亦造就了更宜居和易行的城市。
在此要再重申,中九龍繞道(油麻地段)的落成是殊不簡單,當中經歷了無數工程師的汗水和努力。今日能夠在此與各位嘉賓同場親身體驗稍後的通車儀式,我的心情正如剛才司儀所說,是非常感動和激動,亦深感榮幸。今日能夠如期通車,除了經歷了工程的挑戰和克服了當年新冠疫情的挑戰—我們的工程沒有停止—我們能夠如期做到,這種堅毅和不屈不撓的精神,以及工程團隊在設計和興建方面的匠心獨運,這種精神是我們的香港精神。今日沒有很隆重的儀式,沒有嘉賓就座的場合,而是一個與民同樂的機會。近日社會經歷了大火,我們非常痛心,社會現正經歷大火後的復原和復常,但是社會發展和經濟不能停下來,尤其是基建,交通運輸基建要做到基建先行,要創造運力,從而帶動整體社區命脈暢順流轉。
除了交通基建硬件,軟件亦很重要。我很開心知悉專營巴士公司亦會參與通車儀式,特別因應今日通車安排了期間限定特別版巴士。我知道我的同事和巴士公司已安排一班巴士迷稍後登上期間限定的特別版巴士,雖然不是開篷巴士,但他們率先成為首批乘客,為正式通車揭開序幕。明日就是通車後第一個工作天,我們安排了八條專營巴士路線在繁忙時間途經繞道,三條是新增的,五條是調整現有路線安排它們於繁忙時間經過繞道,讓市民各取所需,部分乘客可能在沿線的太子道、亞皆老街上落,有些則可能需要直達,由啟德前往油麻地,享受這項基建帶來的大大縮減旅程時間的好處,由油麻地至啟德的車程由以往30分鐘縮減至僅五分鐘,因為其間並沒有交通燈,並以高速運行。我們會持續從公共交通服務方面審視市民的需要,所以立法會議員請放心,如果你們在民間聽到意見,可以告知我們。我們期望這項交通基建的落成能夠成為一個契機,更好地優化啟德、佐敦、油麻地的公共交通安排。
最後,今日的通車儀式適逢冬至。我曾詢問同事今日是否好日子,同事回應指冬至一定是好日子。我希望繞道開通後能夠路路暢通。冬至是和家人團圓的日子,我祝大家冬至快樂、身體健康、家庭快樂。多謝大家。
